Pedro Pablo Santos - Las Palmas De Gran Canaria, Spain
This tree grows in areas between 100 and 650 meters. Its wood, high density and resistance has been part of the domestic activity since ancient times. It is one of the most significant examples of native flora and although there are examples in other islands, El Hierro is where it is most abundant in little open forests.
This legendary tree has suffered and become part of the symbolism of the Meridian island, as well as some own products such as cheese and some varieties herreño wine Viña Frontera.
Tree leaves its mark on the Western town that has Spain, Sabinosa, due to the proximity of the largest juniper island and possible forest of junipers before deforestation produced in the area during the sixteenth century to build settlements population.
The Sabinar de la Dehesa is the largest and most dramatic of the Canary Islands, I still classified today as Protected Natural Area. Other important juniper are there in the island are El Julan, and the aforementioned Frontera Sabinosa.
------------------Español--------------------Este árbol crece en zonas comprendidas entre los 100 y los 650 metros de altitud. Su madera, de gran densidad y resistencia ha formado parte de la actividad doméstica desde tiempos lejanos. Es uno de los ejemplos más significativos de la flora autóctona y aunque existen ejemplares en otras islas, es en El Hierro donde es más abundante formando pequeños bosques abiertos.
Este sufrido y legendario árbol ha pasado a formar parte de la simbología de la isla del meridiano, así como de algunos productos propios como el queso herreño y algunas variedades del vino Viña Frontera.
El árbol deja su huella en el pueblo más occidental que tiene España, Sabinosa, debido a la cercanía del más extenso sabinar de la isla y posible bosque de sabinas antes de la desforestación producida en la zona durante el siglo XVI para construir los asentamientos de la población.
El Sabinar de la Dehesa es el mayor y más espectacular de Canarias, estando catalogado en la actualidad como Espacio Natural Protegido. Otros sabinares importantes con los que cuenta la isla son el de El Julan, Frontera y el ya mencionado de Sabinosa.